글

라벨이 K-푸드인 게시물 표시

Featured Post

통영 붕장어 (위판장, 제철, 지역경제)

이미지
  여름이 코앞인데 몸이 축 처진다 싶으면 자연스럽게 장어를 떠올리게 됩니다. 저도 그랬습니다. 올 5월, 밤 9시에 서울을 출발해 새벽 경남 통영 앞바다까지 5시간을 달렸습니다. 단순히 맛집 탐방이 아니라, 장어가 배에서 식탁까지 어떤 경로로 오는지를 눈으로 직접 확인하고 싶었습니다. 결론부터 말하면, 그 길이 생각보다 훨씬 역동적이었습니다. 위판장, 장어가 땅을 밟는 첫 번째 순간 새벽 항구에 도착하자마자 크레인이 움직이고 있었습니다. 15일간 바다에 나갔다 돌아온 배에서 붕장어(Conger myriaster)가 쏟아져 나왔습니다. 붕장어란 흔히 '바다장어'라고 부르는 어종 중 하나로, 민물장어와는 전혀 다른 종입니다. 구별하는 방법이 있는데, 몸 옆면에 선명한 하얀 점선이 일렬로 이어진 게 붕장어만의 특징입니다. 제가 직접 시장에서 눈으로 확인해보니 이 점선이 생각보다 뚜렷해서, 한 번 알고 나면 헷갈릴 일이 없을 것 같았습니다. 활어차로 옮겨진 장어들은 곧바로 위판장(委販場)으로 향했습니다. 위판장이란 어선이 잡아온 수산물을 소매 업자나 도매상에게 경매 방식으로 넘기는 공간입니다. 쉽게 말해 산지와 시장 사이를 잇는 첫 번째 유통 관문입니다. 이곳에서 선별(選別) 작업이 이루어졌습니다. 선별이란 크기와 품질에 따라 장어를 분류하는 과정으로, 이 단계에서 등급이 나뉘고 가격이 결정됩니다. 크기별로 정리된 붕장어들이 대형 수조에 담기는 모습을 보면서, 우리가 시장에서 만나는 '신선한 장어'가 그냥 주어지는 게 아니라는 걸 실감했습니다. 통영은 전국 붕장어 유통량의 약 30%를 담당하고 있습니다. 이 규모가 얼마나 큰지는 직접 위판장 분위기를 보면 느껴집니다. 새벽임에도 불구하고 사람과 물량이 끊이지 않았고, 국내산만 취급한다는 점에서 원산지에 대한 신뢰도도 높았습니다. 수입산이 섞일 수 있다고 우려하는 분들도 있는데, 저는 현장에서 확인한 결과 통영의 주요 유통 업체들은 국내 근해 통발 조업분만 취급하고 있었습니다. ...

미국 김치 열풍 (DGA 공인, 현지화, 급식 진출)

이미지
  미국 보건당국이 김치를 공식 건강식품으로 인정했습니다. 처음 이 소식을 접했을 때 저도 솔직히 반신반의했는데, 실제 뉴욕 맨해튼 거리에서 현지인들이 김치를 골라 담는 장면을 보고 나서야 이게 단순한 유행이 아님을 실감했습니다. 한인타운을 굳이 찾지 않아도 되는 시대가 정말로 왔습니다. 한인타운 밖으로 나온 김치, 어쩌다 여기까지 왔나 불과 10여 년 전만 해도 미국에서 김치를 구하려면 한인 마트를 반드시 들러야 했습니다. 뉴욕이든 보스턴이든 대도시에서도 상황은 마찬가지였습니다. 제가 직접 경험해보지는 못했지만, 시카고에서 김치를 직접 담갔다는 이야기를 들었을 때 그 고충이 얼마나 컸을지 충분히 짐작이 갔습니다. 소금 간도 제대로 못 맞춰 너무 짜게 됐다는 그 실패담이 오히려 더 현실적으로 다가왔습니다. 지금은 완전히 달라졌습니다. 맨해튼 거리 푸드트럭에서 직장인들이 점심으로 한식 메뉴를 고르고, 그 옆에 김치를 자연스럽게 곁들이는 장면이 일상이 됐습니다. 인종도 다양하고 입맛도 제각각인 뉴요커들이 핫도그나 그리스 요리를 고르듯 김치를 선택하고 있습니다. 이 변화가 하루아침에 일어난 게 아니라는 점이 중요합니다. 서부 해안 지역에서 김치 타코 같은 퓨전 메뉴가 조금씩 자리를 잡기 시작한 것이 지금의 동부 진출로까지 이어진 흐름입니다. 그 배경에는 마이크로바이옴(Microbiome)에 대한 관심이 큰 역할을 했습니다. 마이크로바이옴이란 장내에 서식하는 미생물 생태계 전체를 뜻하는 말로, 쉽게 말해 우리 몸속 유익균과 유해균의 균형 상태를 가리킵니다. 미국인들은 식습관 특성상 장 건강 문제를 겪는 비율이 높고, 그 해결책을 발효식품에서 찾기 시작하면서 김치가 자연스럽게 주목받게 됐습니다. 요구르트가 서양 식탁에서 프로바이오틱스 공급원으로 자리잡았듯, 김치가 그 역할을 동양 발효식품의 관점에서 대신하고 있는 셈입니다. DGA 공인이 바꿔놓은 것, 그리고 현지화의 두 얼굴 미국 보건당국의 식생활 지침인 DGA(Dietary Guidelines ...